En los albores del siglo XV Ámsterdam estaba dando forma al Geldersekade*, que formaba parte del trío conocido como Stedegracht, junto con el Kloveniersburgwal y el Singel, y que abrazaban la ciudad con sus aguas.
Podemos imaginar el Geldersekade como la avenida principal de un festival medieval, corriendo con entusiasmo desde Sint Antoniespoort (que ahora es la Waag en Nieuwmarkt) hacia el norte, ¡hasta desembocar en el IJ en la imponente Schreierstoren! Una muralla firme se alzaba en el lado de la ciudad, marcando la orilla occidental del Geldersekade. Puedes verlo claramente en el antiguo mapa de Cornelis Anthonisz de 1544, como un mural artístico de la historia.
La parte oriental, conocida como Keulse kaai, Gelderse kaai, y por un breve romance, London kaai o English kaai, era el lugar donde los barcos se arrimaban con mercancías destinadas a Gelderland, Colonia e Inglaterra. Todo un bullicio de intercambio cultural!
Pero la evolución es inevitable. Tras la excavación del Nieuwe Gracht (el ahora Oude Schans) y la construcción de nuevas murallas, el Geldersekade perdió su chamba de foso defensivo. Se demolieron las antiguas murallas y se erigieron casas en su lugar. El Lastagebuurt se levantó, como el fénix, entre el Geldersekade y Oudeschans.
En el apogeo de la modernidad, alrededor de 1840, se levantó un mercado de pescado en las aguas del Geldersekade, al norte de la Nieuwmarkt. Esto significó el fin del antiguo mercado de pescado en la plaza Dam, haciendo espacio para la Beurs van Zocher, mientras el muelle de Geldersekade se llenó de vida, con cobertizos de madera.
En 1862, las maderas cedieron su lugar al majestuoso Vischhal (salón de pescado) Municipal de piedra. Este coloso de la arquitectura resistió las olas del tiempo hasta 1938, cuando lamentablemente fue derribado. Sin embargo, su espíritu persiste en las olas del Geldersekade.
El 3 de abril de 1912 marcó un hito: todo el muelle se bautizó como Geldersekade. La cercana Leliestraatje, contagiada por la ola de cambio, cambió su nombre a Geldersesteeg.
Así, el Geldersekade, testigo de épocas, sigue fluyendo con la corriente del tiempo en la encantadora Ámsterdam.
En 1918, el edificio tuvo un cambio impresionante. Se convirtió en el escenario de subastas que no involucraban a ningún pez, sino a huevos y aves de corral.
Pero entre diciembre de 1937 y enero de 1938, el edificio tuvo una salida dramática. Según el consejo municipal de la época, el edificio estaba bloqueando la vista del Waag desde el Geldersekade y la Prins Hendrikkade. Y aquí viene lo más impactante: lo llamaron feo y antiestético.
Así que, en un acto de transformación arquitectónica, el edificio se despidió entre lágrimas de cemento y hierro. Ámsterdam seguía evolucionando, y el mercado de pescado y sus dramas arquitectónicos quedaron atrás en los anales de la historia.
Notas:
- Gerdersekade = muelle de Güeldres
- Stedegracht = canal de la ciudad
- kaai / kade = muelle
- Waag = pesa
- Oudeschans = viejo candelabro (o aplique)
- Leliestraatje = callejuela del lirio
- Geldersesteeg = callejón de Güeldres
- Lastagebuurt = barrio Lastage (la etapa) – ahora barrio Nieuwmarkt
- Vischhal / vismarkt = salón de pescado / mercado de pescado
Imágenes:
1 – El Waag y el Vismarkt, en el Nieuwmarkt, vistos de Geldersekade
Al fondo, el Zuidekerkstoren. Técnica: grabado en madera. Vista de Geldersekade con Nieuwmarkt y Vismarkt. Copia en grabado en madera según la impresión de W.J. Cocinar y: Terwen. Colección de archivos de la ciudad de Amsterdam: dibujos y grabados – Fechado el 1 de enero de 1859 ca.http://archief.amsterdam/archief/10097/010097003247 – Archivo de imagen 010097003247
2 – El Zeevischmarkt de Ámsterdam
El Waag en el Nieuwmarkt, visto desde Geldersekade. En primer plano, el mercado de pescado y al fondo, el Zuiderkerkstoren. Técnica: grabado en madera. Colección de archivos de la ciudad de Ámsterdam: dibujos y grabados – Fechado de 1872 a 1873 – http://archief.amsterdam/archief/10097/010097003245 – Archivo de imagen 010097003245
3 – El Waag en el Nieuwmarkt con el embarcadero del mercado de pescado, visto desde Geldersekade. Al fondo, el Zuidekerkstoren. Técnica: grabado en piedra. – Colección de archivos de la ciudad de Ámsterdam: dibujos y grabados – Fechado en 1850 – http://archief.amsterdam/archief/10097/010097003161 – Archivo de imagen 010097003161
4 – Geldersekade 116 a 126 (frnl.)
Visto en dirección sur hacia Vismarkt a/d Nieuwmarkt. Justo detrás del Vismarkt: Waaggebouw (Sint Antonieswaag) – Colección de archivos de la ciudad de Ámsterdam: impresiones fotográficas – http://archief.amsterdam/archief/10003 – Archivo de imagen OSIM00001002646
5 – Geldersekade
Visto en dirección sur. El edificio del antiguo Vischmarkt en Nieuwmarkt. – Colección de archivos de la ciudad de Ámsterdam: impresiones fotográficas – Fechada en mayo de 1930 aproximadamente – http://archief.amsterdam/archief/10003 – Archivo de imagen OSIM00002003626
6 – Nuevo Mercado
El (antiguo) mercado de pescado en Nieuwmarkt, visto desde Geldersekade. – Archivo de la colección del Monument Care Bureau: negativos de vidrio y fotografías sin negativos – http://archief.amsterdam/archief/12000/1165 – Archivo de imagen 012000001165
7 – El mercado de pescado
Una fotografía de un cuadro de Jacob Ochtervelt; De Vismarkt (el mercado de pescado). – Archivo de la colección del Monument Care Bureau: negativos de vidrio y fotografías sin negativos – http://archief.amsterdam/archief/12000/1190 – Archivo de imagen 012000001190
8 – Una mujer recoge agua del Geldersekade para limpiar la cubierta de un barco de navegación interior. A la izquierda está el puente fijo número 297 sobre Recht Boomssloot. Al fondo el Vischhal. – Colección Bernard F. Eilers – Fechada de 1907 a 1910 – http://archief.amsterdam/archief/10186 – Archivo de imagen 010186000209